26 ربيع الأول 1448 هـ · الثلاثاء 8 سبتمبر 2026
العصر 16:43 | تأسست 2014 | ع EN TR
عاجل
مباشر
نيو ترك بوست
نيو ترك بوست
إسطنبول · مباشر
ESC
اكتب للبحث المباشر في الأخبار · اضغط Enter أو «المزيد» لكل النتائج · البحث الذكي بـ MOR AI يتطلّب تفعيلاً
الرئيسيةمنوعات ‹ محكمة النقض التركية تصدر حكماً مفاجئاً في قضية وصف زميل العمل بـ"الغبي"
Legacy import خبر منوعات

محكمة النقض التركية تصدر حكماً مفاجئاً في قضية وصف زميل العمل بـ"الغبي"

رئيس طهاة فُصل من فندق رفع دعوى مطالباً بتعويضاته، وكسبها جزئياً في محكمة العمل لأن صاحب العمل لم يقدّم مستنداً. لكن الدائرة التاسعة بمحكمة النقض حسمتها لصالح الفندق: الإساءة إلى متدرّب وإخلال سلام العمل سبب مشروع للفسخ الفوري.

ن
نيو ترك بوست
بقلم · منوعات
19 يوليو 2026 · 13:30 · 1 دقيقة قراءة · 54 مشاهدة آخر تحديث: 10 أغسطس 2026 · 06:02 تابِع
محكمة النقض التركية تصدر حكماً مفاجئاً في قضية وصف زميل العمل بـ"الغبي"
محكمة النقض التركية تصدر حكماً مفاجئاً في قضية وصف زميل العمل بـ"الغبي" · نيو ترك بوست

توجّه رئيس الطهاة ك. ح.، بعد فصله من الفندق الذي كان يعمل فيه، إلى محكمة العمل.

وزعم في دعواه أن عقد عمله أُنهي دون سبب مشروع وأن له مستحقات عمالية غير مدفوعة، مطالباً بتحصيل تعويض الأقدمية والإشعار، وأجور العمل الإضافي والأعياد الوطنية والعطل العامة والراحة الأسبوعية، إضافة إلى خصم الحد الأدنى للمعيشة.

دفاع الفندق

ودفع مشغّل الفندق بأن المدّعي وجّه ألفاظاً نابية إلى الطاهي المتدرّب م. ك.، وأنه فعل ذلك مع عاملين آخرين أيضاً، وأن عقد العمل أُنهي لهذا السبب بصورة مشروعة.

مساحة إعلانية إخفاء

وأضاف أن ساعات العمل الإضافي التي أدّاها المدّعي انعكست في كشوف الأجور ودُفعت إلى حساباته المصرفية أو عُوّض عنها بوقت حرّ، وأن عقد العمل ينصّ على أن مقابل العمل الإضافي حتى 270 ساعة سنوياً مشمول بالأجر، وأنه لا توجد مستحقات غير مدفوعة — طالباً ردّ الدعوى.

محكمة العمل: لا مستندات

وقضت محكمة العمل بقبول الدعوى جزئياً، مستندةً إلى أنه رغم الدفع بأن العقد فُسخ بصورة مشروعة بسبب الألفاظ النابية تجاه المتدرّب م. ك. وسائر العاملين، فإنه لم يُقدَّم إلى الملف أي مستند ملموس، ولا عقد العمل الذي يُظهر أن العمل الإضافي مشمول بالأجر.

ونُقل القرار إلى الاستئناف، فردّت محكمة الاستئناف الإقليمية الاعتراضات. وحين طعن المشغّل بالنقض، كانت الكلمة الأخيرة في الدعوى التي استمرت سنوات لـالدائرة التاسعة للحقوق في محكمة النقض.

مساحة إعلانية إخفاء

«إخلال سلام العمل سبب مشروع للفسخ»

وشدّد القرار على أنه إذا صار استمرار علاقة العمل لا يُحتمل بالنسبة إلى صاحب العمل نتيجة سلوك العامل المخالف لقواعد الأخلاق وحسن النية، ينشأ لصاحب العمل حقّ الفسخ الفوري لسبب مشروع.

وذكّرت المحكمة بأن أساس هذا الحقّ الممنوح لصاحب العمل هو هدف ضمان الانضباط والنظام في مكان العمل.

ولفت القرار في الواقعة المعروضة إلى أن عقد العمل فُسخ لسبب مشروع، بدواعي التهجّم على عامل آخر لدى صاحب العمل، والسبّ، والتسبّب بسلبيات في مكان العمل، وإخلال سلام العمل، وإتيان سلوكيات لا تتفق مع الاستقامة والولاء، وعدم الالتزام بانضباط العمل.

مساحة إعلانية إخفاء

ما ورد في نصّ الحكم

وجاء في قرار محكمة النقض: «عند فحص محتوى الملف يتبيّن أن المدّعي، في الواقعة موضوع الفسخ، بدأ يصرخ في وجه م. ك. الذي كان يعمل متدرّباً في المكان بذريعة أن المناشف تفوح منها رائحة كريهة، ووجّه إليه شتائم نابية وعبارات ذات مضمون عنيف».

وأضاف الحكم أن العامل المتدرّب كان قد أجرى عملية جراحية في العين، وأن طبيبه أبلغ المدّعي بأنه ينبغي ألا يعمل، وأن المدّعي أهانه أمام الجميع بعبارات من قبيل: «ثور، بهيمة، غبي، عديم الفائدة».

اسمعها بصوت MOR AI
ما رأيك بهذا الخبر؟
تابِعنا على منصّاتنا
تابِع نيو ترك بوست لأحدث الأخبار أولاً بأول

مقالات ذات صلة

التعليقات (0)

لا توجد تعليقات بعد — كن أول من يعلّق.

أضف تعليقاً
تخضع التعليقات للمراجعة قبل النشر.
خبر منوعات · منذ 8 ساعات

مصورون أتراك يرصدون مجرتي درب التبانة والمرأة المسلسلة بكادر واحد

رصد مصورو طبيعة في قضاء بهجة سراي بولاية وان التركية مجرة درب التبانة ومجرة المرأة المسلسلة المجاورة ضمن كادر واحد، بفضل انخفاض التلوث الضوئي في المنطقة الجبلية.

ن
نيو ترك بوست
منوعات · منذ 8 ساعات
مصورون أتراك يرصدون مجرتي درب التبانة والمرأة المسلسلة بكادر واحد

رصد مصورو طبيعة في قضاء بهجة سراي التابع لولاية وان التركية مجرة درب التبانة، التي تضم كوكب الأرض، ومجرة المرأة المسلسلة المجاورة، ضمن كادر واحد.

وتشهد منطقة بهجة سراي، بفضل انخفاض التلوث الضوئي فيها، إمكانية جيدة لمراقبة السماء، وقد جرى مؤخراً رصد مجرتي درب التبانة والمرأة المسلسلة معاً في المشهد نفسه.

ووثّق مصورو الطبيعة عبور مجرة درب التبانة خلف الجبال في السماء، مع ظهور مجرة المرأة المسلسلة صاعدة فوق قمم الجبال، في مشاهد وصفها متابعون بأنها أشبه ببطاقات بريدية.

وسوم: #منوعات
خبر منوعات · منذ 8 ساعات

بساتين اسطنبول التاريخية تعود للإنتاج بعد قرن من التوقف

تستعد بلدية الفاتح في اسطنبول لإعادة إحياء تقليد زراعي يعود لقرون عند سفح الأسوار البرية للمدينة، عبر إعادة زراعة بستان إسماعيل باشا التاريخي في منطقة يديكوله.

ن
نيو ترك بوست
منوعات · منذ 8 ساعات
بساتين اسطنبول التاريخية تعود للإنتاج بعد قرن من التوقف

تستعد بلدية الفاتح في اسطنبول لإعادة إحياء تقليد زراعي يعود لقرون عند سفح الأسوار البرية للمدينة، عبر إعادة زراعة بستان إسماعيل باشا التاريخي في منطقة يديكوله.

وتمتد ذاكرة الأراضي الزراعية المحيطة بالأسوار إلى العصر البيزنطي، حين لعبت هذه المساحات دوراً في تلبية احتياجات المدينة الغذائية، قبل أن تتحول يديكوله وما حولها في العصر العثماني إلى إحدى أبرز مناطق البساتين في اسطنبول.

وبحسب سجل عثماني يعود إلى عام 1733، كان يمتد على طول الأسوار البرية من يديكوله إلى أيوانسراي 77 بستاناً يعمل فيها أكثر من 300 بستاني، وكانت هذه المساحات الخضراء المحيطة بالأسوار جزءاً أساسياً من مطبخ المدينة، إذ كانت تُزرع فيها الملفوف والكراث والبصل والثوم والقرع والجزر والخيار والبطيخ.

وسوم: #منوعات
خبر منوعات · منذ 10 ساعات

نازحون في الرقة ينتظرون استعادة الأمن والخدمات للعودة إلى ديارهم

لا يزال آلاف النازحين السوريين يعيشون في مخيمات بريف الرقة رغم سقوط نظام الأسد، في ظل نقص الخدمات وتراجع المساعدات وتأجل حلم العودة لحين استعادة الأمن.

ن
نيو ترك بوست
منوعات · منذ 10 ساعات
نازحون في الرقة ينتظرون استعادة الأمن والخدمات للعودة إلى ديارهم

رغم سقوط نظام بشار الأسد، ما تزال آلاف الأسر تعيش في مخيمات النزوح بريف محافظة الرقة شمالي سوريا، في ظل فقر ونقص في الخدمات وتراجع للمساعدات الإنسانية.

ففي مخيمي "سهلة البنات" و"اليوناني"، يقيم نحو 10 آلاف نازح فروا خلال سنوات الحرب من هجمات النظام السابق وتنظيم داعش، ويبقى حلم العودة إلى الديار مؤجلاً بانتظار استعادة الأمن وإعادة تأهيل المناطق المدمرة.

ويعيش النازحون في خيام تفتقر إلى الخدمات الأساسية، وسط صعوبات متزايدة في تأمين الغذاء والاحتياجات اليومية، بعد انسحاب معظم المنظمات الإغاثية التي كانت تقدم الدعم. ويؤكدون أن منازلهم المدمرة ليست العقبة الوحيدة أمام عودتهم، إذ يحول غياب الكهرباء والمياه والرعاية الصحية وفرص العمل دون استقرارهم في مناطقهم الأصلية رغم رغبتهم في العودة.

وسوم: #منوعات
وصلت لنهاية التغطيات الحيّة